처음으로 책갈피 범례 프린트 화면글씨크기 화면글씨굵기
역본선택 대조역본 선택 개역한글판 개역개정판 표준새번역 새번역 공동번역 공동번역개정판 CEV 
본문선택
   직접입력  "입력 예: 창 1:5"  
[나훔 2:1]  
 공동번역
제 2 장

1    1)희소식을 전하는 발길이 산을 넘고 넘어 달려 온다. 광복의 소식을 안고 온다. 유다야, 축제를 마련하여라. 서원제물을 바쳐라. 그 못된 자들은 모두 없어졌다. 다시는 너희 가운데 얼씬도 못하리라.
라틴어 성서에는 1:15절.

3    야곱의 포도덩굴, 그 이스라엘의 자랑을, 적들은 짓밟고 털어 갔었다. 그러나 야훼께서 그 포도원을 다시 일으키시리라.


니느웨는 망한다

2    침략자가 2)너를 치러 올라 온다. 파수꾼아, 성루에 올라 가 눈에 불을 켜고 길을 지켜 보려무나. 허리를 질끈 동이고 젖먹던 힘까지 다 내어 싸워 보려무나.
니느웨를 말함.

4    적의 억센 용사들이 자주 갑옷을 입고, 붉은 방패를 들고 마구 쳐들어 오는데 기마들은 미친 듯이 날뛰고
5    병거의 바퀴는 불이 나게 돌며, 거리를 누비는구나. 횃불처럼 번개처럼 이리 번쩍 저리 번쩍 광장을 치달린다.
6    정예부대를 앞세워 거꾸러지면서 돌격한다. 벼락같이 성벽에 들이닥쳐 화살막이를 벌여 놓는다.
7    마침내 강을 낀 성문들이 열리니 대궐은 수라장이요,
8    여신상을 들어 내어 포로처럼 끌어 가는데 시녀들은 가슴을 치며 비둘기처럼 구슬피 흐느끼는구나.
9    니느웨는 물이 빠지고 있는 웅덩이 같아, "멈추어라, 멈추어라" 하고 소리치나 아무도 뒤를 돌아 보지 않는다.
10    "은을 털어 가자, 금을 털어 가자, 없는 것 없이 잘도 해 놓고 살았구나. 값진 세간들 잘도 차려 놓고 살았구나" 하며
11    참으로 잘들 털어 간다. 모조리 잘들 쓸어 간다. 이런 꼴을 당하고 어찌 가슴이 떨리지 아니하며, 다리가 후들거리지 않으랴? 허리는 온통 끊어지는 것 같고 얼굴도 모두 파랗게 질렸구나.
12    사자굴은 어찌 되었느냐? 사자 새끼가 우글거리던 그 바위굴은 어찌 되었느냐? 수사자가 나가도 암컷과 새끼들이 겁도 없이 기다리더니,
13    수사자가 사냥해 온 것을 새끼들에게 주고 암사자에게 찢어 주더니, 바위굴은 사냥해 온 고기로 그득하고 그 굴에는 늘 먹이가 차 있더니.
14    "나 이제 너를 치리라." 만군의 야훼께서 하시는 말씀이시다. "네 병거를 연기가 되어 사라지게 하고 너의 백성을 칼로 쳐죽여 다시는 세상에서 약탈하지 못하게 하리니, 네 사절들이 떠드는 소리를 다시는 들을 수 없으리라.
  CEV Copyright ⓒ 1995 by America Bible Society.(www.americanbible.org) more info Copyright 2003 by 대한성서공회, All right reserved